-Procure no deixar-se l'abric.
Procure no deixar-se'l.
-Ningú vol veure's els defectes.
Ningú se'ls vol veure.
-S'ha ofés a elles.
Se'ls ha ofeses.
-Es va escapar una cosa a ell.
Se li'n va escapar una.
-No es voldràn creure allò.
No s'ho voldràn creure.
-Volia desfer-se d'aquella carta.
Volia desfer-se'n.
-No va quedar-se a dinar.
No va voler quedar-s'hi.
-No es coneix l'hivern en aquell país.
No se l'hi coneix.
-Ella vol subsciure's a la revista.
Ella s'hi vol subscriure.
-Molts s'apartaven d'aquella casa.
Molts se n'apartaven.
-No volen donar el permís a mi.
No me'l volen donar.
-Vindran a pintar-me la porta.
Vindran a pintar-me-la.
-No m'han demanat l'autorització.
No me l'han demanada.
-Jo apunte a mi quatre punts.
Jo me n'apunte quatre.
-Poseu fàcils els problemes a nosaltres.
Posa'ns-els fàcils.
-Cobra a nosaltres la factura.
Cobra'ns-la.
-Busque a nosaltres per la selva.
Ens hi busqueu.
-Tu creus saber totes les coses.
Creus saber-te-les totes.
-No hauries de riure't d'ell.
No hauries de riure-te'n.
-Posa't sucre a la llet.
Posa-te-n'hi.
-Han de respondre a la pregumta a vosaltres.
Us l'han de respondre.
-Ell hauria de pagar a vosaltres molts favors.
Ell hauria de pagar-vos-en molts.
DANIEL CAZACU, MARTA SÀNCHEZ i VERÒNICA JIMÉNEZ
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada